Gaby, Béatrice, Jacques et Bernadette en Martinique

Mon frère Gaby, son épouse Béatrice, ma sœur Bernadette et Jacques son époux, nous ont rejoint par avion sur la Martinique pour passer ensemble les fêtes de fin d’année et le réveillon du nouvel an.

Ils ont pris un hôtel au Diamant, à quelques kilomètres du Marin, le mouillage dans la baie leur ayant fait craindre de mauvaises nuits à rouler.

Ici, il est impossible de trouver à louer une voiture 6 places qui nous aurait permis de visiter ensemble les magnifiques baies de la Martinique.

Peut importe, nous chercherons un peu plus tard un tel véhicule.

Nous nous retrouvons tous les jours pour des virées dans le port et ses environs.

Une journée sera passée au mouillage de sainte Anne, juste à l’entrée de la baie du Marin. 

Baignades et casse croute sur le bateau sont à l’ordre du jour, le vent et la houle ne nous permettront pas d’aller à terre. Bernadette se baignera même dans plus de 5 mètres d’eau, un exploit…

Ce soir, nuit du premier de l’an, nous avons réservé au restaurant le Zanzibar, pour une soirée que nous espérons typique. Nous vous raconterons demain.

Nous nous retrouvons évidement au Mango Bay

Rasta???

La baignade, Bernadette aussi

Elle est bonne!!

5 mètres de fond, la preuve en image

Je flotte!!!

Prêt pour intégrer l'équipe Cousteau

Le MANGO BAY

Au Marin tout le monde connait le Mango Bay.

Bar-restaurant recommandé depuis 1999 par le petit futé, c’est le passage presque obligé de tous les navigateurs ayant terminé leur transat atterrissant au Marin.

Il est situé sur le quai sud de la marina, une partie de sa terrasse sur pilotis au dessus de l’eau, le ponton des annexes toujours rempli et complet des petits bateaux à moteur ou à rame permettant aux équipages de se rendre à terre ou de retourner à leur bord.

Au MANGO BAY, on y retrouve les équipages de toutes nationalités venant de terminer leur traversée et qui relâchent ici un moment, ceux qui sont en partance pour les autres îles de l’arc antillais, et ceux qui vivent là depuis plusieurs années travaillant ou pas sur le port et sa marina.

Ici, comme à Mindelo, il règne une ambiance particulière de passage.

Les équipages se côtoient, racontent leurs impressions, leurs aventures et leur traversée, toutes différentes les unes des autres, mais tellement similaires.

Les équipages se forment ou se séparent ici, les compagnes retrouvent leurs hommes après cette mythique et initiatique traversée que certaines n’ont pas voulu faire à bord du voilier.

Lieu de transit, de passage, mais aussi de solitude, en particulier les soirs ou les jours de fêtes passés loin des familles ou des amis.

Nous avons pu le constater le soir de noël ou des skippers esseulés passaient leur soirée seuls à table, l’alcool servant souvent à oublier ces moments là.

Les serveurs et serveuses connaissent bien le blues de ces moments et essaient de les faire oublier par des costumes de circonstance, comme celui de la jolie barmaid servant derrière son bar en costume de mère noël sexy, ou par de grands sourires et plaisanteries envoyés lors de leur rapide service.

C’est au Mango Bay, après un dernier repas pris avec Pierre et Rolland que l’équipage de DIONYSOS se séparera.

Au revoir rapide mais intense en émotions.

Chacun retourne vers sa destiné et ses préoccupations ; leur famille et leur activité pour Pierre et Rolland, la suite du voyage et de nos aventures pour Irène et moi.

Noël 2013

Aujourd’hui c’est noël, la pluie et les orages se sont succédés toute la journée d’hier, la température est fraiche, la pluie semble se calmer en ce jour de noël.

Hier nous avons fait un grand tour du sud de l’ile avec la voiture prêté par la belle sœur de Pierre qui vie en Martinique, elle passe les fêtes de fin d’année en métropole. Nous visiterons la baie du Robert et la presqu’ile de la caravelle. Nous prenons un rapide repas au Havre du Robert dans un petit restaurant face à la baie et tenu par un grand gaillard ayant laissé ses instruments de musique et son groupe pour ceux tout aussi bruyants de son restaurant.

Françoise nous a laissé bien gentiment sa voiture pour nous déplacer plus facilement.

Merci Françoise.

Nous en avons profité pour acheter un poulet boucané et deux ananas, ils feront notre repas de noël, faudrait pas se laisser abattre !

Au lever, nous avons eu l’immense surprise de voir qu’ici aussi le père noël était passé, les cadeaux étaient posés tout autour de notre arbre à nous, c'est-à-dire les deux ananas posés sur le frigo.

Séquence distribution de cadeaux avec beaucoup d’émotions, certains nous avaient été confiés depuis notre départ de Gruissan pour cette occasion.

Merci à Marie et Jérome, merci à Chantal pour cette attention.

Ensuite chacun prend son téléphone pour souhaiter les vœux à épouse, enfants, parents et amis. Nous sommes loin des nôtres, mais nous sommes un peu avec vous par téléphone interposé.

A l’heure de l’apéritif nous entendons l’annexe de Philippe et Janny qui viennent prendre l’apéritif avec nous sur DIONYSOS. C’est avec le plus grand plaisir qu’ils partageront ce repas avec nous

Le repas est composé, ce sera :

Foie gras préparé pour l’occasion par Chantal l’épouse de Pierre

Poulet boucané accompagné des légumes de la région, igname, navet, patate douce, oignon, petits pois et carottes, rissolés dans le surplus de la graisse du foie gras.

Ananas

Champagne

Distribution des cadeaux

Notre arbre de noël

Ouverture des cadeaux

RAPALA

Rolland découpe le poulet

Repas de fête

Repas de noël sur DIONYSOS

La martinique

Nous y sommes, tant de miles sur l’océan pour se retrouver au mouillage du grand cul de sac marin au Marin en Martinique.

Le temps n’est pas terrible, sans cesse des grains passent et trempent tout.

Nous prenons une bouée au mouillage devant la marina, ce qui nous permet de laisser le bateau en toute tranquillité pour aller se promener ou faire les courses.

Nous retrouvons l’équipage de VEGUINA III composé de Philippe et Janny, nous les avions rencontrés à Santa Cruz de Tenerife.

Nous fréquentons régulièrement le MONGO BAY où se retrouvent tous les équipages qui ont réalisé comme nous la transat.

Les discussions portent évidement sur les conditions rencontrées par chacun.

D’avis général la transat 2013 n’a pas été de tout repos. Les conditions de mer difficiles et le vent fort a soufflé sur cette partie de l’océan.

Nous récupérons progressivement de la fatigue et de la tension accumulée durant ces 18 jours où les esprits  et les corps n’ont jamais été complètement au repos.

Je deviens irascible et la moindre contrariété me fait perdre mon calme habituel.

Il faut que je prenne sur moi pour ne pas devenir désagréable, il faut un peu de temps pour que tout rentre dans l’ordre et que la tension retombe. De bonnes nuits de sommeil règleront cette humeur passagère.

Le moteur de l’annexe fait des siennes en tombant subitement en panne lors des transferts à terre et refuse alors obstinément de redémarrer. Démontage du carburateur, nettoyage, remontage, et c’est reparti pour quelques minutes de fonctionnements, évidement lorsque nous sommes accostés au bateau. La panne recommence en pleine traversée vers les quais, sous la pluie et que le vent souffle en rafales. C’est alors séance de rame sous la tourmente. Foutu moteur, il va finir au fond de l’eau…

Les photos de la transat 2

Technique 1

Technique 2

Technique 3

Technique 4

Sous gennois roulé à 3 ris

Petit matin sur une mer houleuse

Petit matin

Ravis d'arriver

Martinique en vue

Champagne