Mardi 10 décembre ;

position à 19 heures . 16.04.964N  42.38.100W
Dionysos est à mi-chemin entre la Martinique et les îles du Cap Vert .
Le canard a été relâché
vent de nord est 10 à 15 kts .

Lundi 9 décembre ;
Position à 19 heures TU ;  16.13.267N  40.37..850W
du soleil , vent 10 kts et une houle de 3 mètres .
Des grains pendant la nuit .
Environ 120 NM ce jour

Dimanche 8 décembre ;
Position à 19.heures TU ; 16.33.059N  38.36.000W
Pas un souffle de vent la nuit dernière .
Aujourd'hui , grains et coup de vent . Tout va bien à bord .

Dionysos a parcouru 70 NM ce jour .

Samedi 7 décembre;
Position à 18.30 TU ; 16.32.813N  37.22.685W
Dionysos a parcouru 135 Nm ce jour .
La mer est belle , avec un vent de 10 kts .
Dionysos avance sous spi .
Le premier tiers du parcours a été  effectué .

Vendredi 6 décembre ;
Position à 20 heures TU ; 16.25.495 N  35.47.935 W

Vent faible ; Dionysos n'a parcouru que environ 90 NM cette journée .
Des baleines ont été aperçues .

Jeudi 5 décembre;

position à 19 heures ;16.27.224 N  31.18.751 W

vent du nord est 10 kts  mer calme .
Dionysos file à 5 kts .

Le mercredi 4 décembre;

Position à 19 heures ;  16.14.21 N   32.29.16 W

110 NM en 24 heures
Peu de vent .
Vitesse moyenne depuis le départ de Mindelo ; 4.66 kts soit 100 à 110 NM par jour

Mardi 3 décembre ;

Tout va bien à bord .
Position à 18h30 Tu ;16.01.328 N   30.30.191 W
vent du nord est .

Lundi 2 décembre ;

Tout va bien à bord du Dionysos .

Position de ce jour à 19 heures : 16.06.319 N  28.43.608 W

108 milles faits en une journée , soit une moyenne de 4.32 kts .
Un gros poisson a été pêché  .
Dionysos avance poussé par un petit vent de 10 kts .

La grande traversée .

Dionysos a largué ses amarres samedi vers 15 heures.
Mer belle , peu de houle , très peu de vent  .
Position ce dimanche 1 décembre à 18 heures ; 16.09.04 N  26.50.83 W